27. if you fall down then what? . anche se cadi che succede?

 At the end I gave up and came to recover for a couple of days at my sister's. Like my oleander did last Saturday, it got sick and I brought it here in this garden to be healed. It seems it worked for it. And as a beginning I fell down the first step of the stairs this morning. Not to loose the thrill of experiencing what  means to loose balance when you can 
count on only one foot, no hands, a bumbag full of things to carry around (an open bottle of water for instance) etc. etc. I didn't curse, I didn't curse loudly at least, there's a 'kid' around. The pain was vertical, since I fell on my sick foot I felt the pain coming up from the heel to the knee. And then floating from there to there. Back and forth. The wrist ached a bit, a bit more then a bit actually. For a while I saw the image of myself bi-plastered: wrist and foot. Not too funny. Then I recall what  my ski teacher used to say, 'if you fall down then what?', then what? then one can rise up again. So did I and here I am.



Alla fine mi sono arresa e sono venuta in convalescenza per un paio di giorni da mia sorella. Come ha fatto il mio oleandro sabato scorso, si è ammalato e l'ho portato in questo giardino a rimettersi. Sembra che funzioni per lui. E tanto per cominciare sono caduta facendo il primo gradino delle scale questa mattina. Per non perdermi l'eccitazione di cosa significhi perdere l'equilibrio quando puoi contare su un solo piede, nessuna mano, una borsa piena di cose da portarsi in giro (come per esempio una bottiglia di acqua aperta) etc. etc. Non ho imprecato, non ho imprecato ad alta voce per lo meno, c'è un 'bambino' in giro. Il dolore è stato verticale, essendo caduta sul mio piede rotto ho sentito il dolore salire dal tallone al ginocchio. E poi fare avanti e indietro da lì a lì. Avanti e indietro. Il polso pure faceva un po' male, un po' più di un po' in effetti. Per un momento mi sono vista bi-ingessata: polso e piede. Non troppo divertente. Poi mi sono ricordata di quanto diceva il mio maestro di sci 'anche se cadi che succede?', che succede? succede che uno si rialza. Così ho fatto e rieccomi.