manuale di sopravvivenza/survival handbook 3: crutches for beginners . stampelle per principianti

It is like falling in love.
You never know how it will end up. 
You really hope the object of your desire will be yours, sooner or later (the sooner the better). You want it so much. All your being is full of strategies, planning, management tricks in order to reach your goal. But no matter how much you struggle, no matter how big the sacrifice, how deep the pain, how serious your commitment, the result doesn't really depend on you. Therefore you take your step, trying not too loose your dignity, keep calm, as balanced as possible, but what will come out of that step, you really cannot foresee. Perhaps another step, luckily a row of steps, happily a life long never ending coupled steps, a scented tango, freestyle walks, skateboard runs, snowboard jumps...who knows, not you. You have to hang on your clutches, close your eyes and 'half-walk', simply try not to fall too hard.


E' come innamorarsi.
Non si sa mai come vada a finire.
Speri che l'oggetto del suo desiderio sia tuo, prima o dopo (meglio prima). Lo vuoi terribilmente. Tutto il tuo essere freme di strategie, pianificazioni, trucchetti per poter raggiungere il tuo obiettivo. Ma non importa quanto combatti, se grande il sacrificio, profondo il dolore, seria l'intenzione, il risultato non dipende davvero da te. Pertanto compi il tuo passo, cercando di non perdere dignità, stai calmo, il più equilibrato possibile, ma quello che accadrà a partire da quel passo, non puoi davvero prevederlo. Forse un altro passo, se sarai fortunato una fila di passi, una vita felice di passi di coppia infiniti, un tango aromatico, camminate freestyle, corse in skateboard, salti sullo snow...chi lo sa, non tu. Tu devi solo aggrapparti alle tue stampelle, chiudere gli occhi e mezzocamminare, cercando di non cadere sul duro.